(English follows)

Le prochain Recensement de la population commencera le 4 mai 2026.

Les données du recensement sont essentielles à la planification d’un large éventail de programmes et de services, y compris ceux liés à l’éducation, aux soins de santé, au transport et au marché du travail. Ces données servent de fondement critique à la prise de décisions éclairées dans l’ensemble des secteurs de compétence, et veillent à ce que l’allocation des ressources réponde aux besoins de la population canadienne.

À compter de mai, les ménages canadiens recevront par la poste une lettre d’invitation au recensement contenant un code d’accès sécurisé et des instructions sur la façon de remplir leur questionnaire.

Tous les renseignements sont recueillis en vertu de la Loi sur la statistique et demeureront strictement confidentiels.

Pour en savoir plus
Vous trouverez de plus amples détails sur le Recensement de 2026 à l’adresse recensement.gc.ca.

___________________________________________________________________________________________________

The next Census of Population will begin May 4, 2026.

Census data are essential for planning a wide range of programs and services, including education, health care, transportation, and labour market programs. These data form a critical foundation for evidence-based decision-making across jurisdictions and help ensure resources are aligned with the needs of Canadians.

Starting in May, Canadian households will receive a census invitation letter in the mail with a Secure Access Code and instructions on how to complete their questionnaire.

All information is collected under the authority of the Statistics Act and will be kept strictly confidential.

For more information
Further details about the 2026 Census can be found at census.gc.ca.