Veuillez prendre note que malgré la fermeture des bureaux administratifs de l’Hôtel de ville, le bureau de la présidence d’élection est ouvert et en mesure de recevoir les déclarations de candidature de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30 le vendredi, comme à tous les autres jours de la semaine. De plus, le vendredi 3 octobre 2025, le bureau sera ouvert en continu (incluant le midi) de 9 h à 16 h 30.