Vous avez des questions? Appelez-nous : 514 453-8120 info@terrasse-vaudreuil.ca

INSCRIPTION EN  LIGNE

SUBVENTION MUNICIPALE

L’inscription au camp de jour se fait directement avec l’Air en fête.  Cette année, la carte de citoyen n’est plus requise.  Une fois les services obtenus, les citoyens de Terrasse-Vaudreuil pourront se prévaloir d’une subvention de 35 $ / semaine de camp utilisée en présentant leur preuve de paiement et une preuve de résidence à l’hôtel de ville.  Le remboursement se fera uniquement en septembre.

———————————————————————————————————————

NATATION

Nous maintenons la gratuité d’une session de cours de natation* pour les résidents de Terrasse-Vaudreuil.  Cependant, l’inscription doit obligatoirement se faire séparément, à l’hôtel de ville, avant le début de la session.  Vous devrez avoir en main :

  1. la preuve de paiement du camp de jour à l’Air en fête
  2. le carnet de progression de la Croix-Rouge
  3. la carte d’assurance maladie de votre enfant

Cliquez ici pour le formulaire d’inscription à la natation (aussi disponible à l’hôtel de ville).

Une première session aura lieu du 1er  au 19 juillet 2019

à raison de 4 cours de 30 minutes /semaine (lundi, mardi, jeudi et vendredi).

– Les cours sont offerts entre 10 h et 12 h, dépendamment des groupes.

Une deuxième session aura lieu du 29 juillet au 16 août 2019

à raison de 4 cours de 30 minutes /semaine (lundi, mardi, jeudi et vendredi)

– Les cours sont offerts entre 10 h et 12 h, dépendamment des groupes.

 

Les citoyens qui voudront s’inscrire à une 2e session de cours paieront seulement pour celle-ci. (TARIF RÉSIDENT : 80 $ / session)

Les non-résidents devront payer pour les cours de natation s’ils désirent s’inscrire.
(TARIF NON-RÉSIDENT : 140 $ / session)

Nous offrons le programme de la Croix-Rouge (niveaux 1 à 10).

* Les résidents inscrits à une (1) semaine ou plus de camp de jour, pourront profiter d’une session de natation gratuite au choix (session 1 ou session 2). Si vous n’êtes pas inscrit au camp de jour pour toutes les semaines que dure la session de natation, vous devrez vous présenter à la piscine pour les séances de cours afin d’obtenir la certification.